Настоящата Политика за поверителност има за цел да Ви информира как Адвокатско дружество „Христов и Димчев“ събира, обработва, съхранява и защитава личните данни на посетителите на уебсайта hdlawfirm.bg, както и на лицата, които се свързват с нас за правна консултация или друго съдействие. Обработването на лични данни се извършва в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета (Общ регламент относно защитата на данните – GDPR), Закона за защита на личните данни (ЗЗЛД) и Закона за адвокатурата.

С достъпа до и използването на уебсайта Вие потвърждавате, че сте запознати с настоящата Политика за поверителност. Молим Ви да я прочетете внимателно.

1. Администратор на лични данни

Администратор на личните данни е:

  • Адвокатско дружество „Христов и Димчев“
  • Адрес: гр. София 1000, ул. „Сердика“ № 13, Бизнес Център, ет. 4
  • E-mail: office@hdlawfirm.bg
  • Телефон: 0888 850 610
  • Уебсайт: hdlawfirm.bg

За всички въпроси, свързани със защитата на личните данни, можете да се обърнете към нас на посочения имейл адрес.

2. Какви лични данни събираме

При посещение на уебсайта и при осъществяване на контакт с нас, можем да събираме следните категории лични данни:

2.1. Данни, предоставени доброволно от Вас

При попълване на контактната форма на сайта, изпращане на имейл или осъществяване на телефонно обаждане можем да събираме: имена, имейл адрес, телефонен номер, както и друга информация, която предоставяте по Ваша инициатива в свободното текстово поле (описание на правен проблем, запитване и др.).

Важно: Препоръчваме при първоначалното си запитване чрез контактната форма или по имейл да не включвате чувствителна лична информация или подробни данни за конкретни правни казуси. Такава информация е най-добре да бъде обсъдена в рамките на лична консултация, при която се прилага защитата на адвокатската тайна.

2.2. Автоматично събирани технически данни

При посещение на уебсайта автоматично могат да бъдат събирани определени технически данни: IP адрес, тип и версия на браузъра, операционна система, езикови настройки, дата и час на достъп, посетени страници, референтен URL адрес и продължителност на посещението. Тези данни се събират чрез „бисквитки“ (cookies) и аналитични инструменти и се използват за статистически цели, анализ на трафика и подобряване на функционалността на сайта.

3. Цели на обработването на лични данни

Събраните лични данни се обработват за следните цели:

  • отговор на отправени запитвания чрез контактната форма, по имейл или по телефон;
  • осъществяване на последваща комуникация и евентуално сключване на договор за правна защита и съдействие;
  • предоставяне на правни услуги и изпълнение на договорни задължения;
  • спазване на законови задължения, включително задължения по Закона за адвокатурата, Закона за мерките срещу изпирането на пари (ЗМИП), данъчното и счетоводното законодателство;
  • статистически анализ на посещаемостта на уебсайта и подобряване на неговата функционалност;
  • защита на легитимните интереси на администратора, включително при правни спорове.

Адвокатско дружество „Христов и Димчев“ не използва личните данни за директен маркетинг, профилиране или автоматизирано вземане на решения и не предоставя лични данни на трети лица за рекламни цели.

4. Правно основание за обработването

Обработването на личните данни се извършва на едно или повече от следните правни основания по смисъла на чл. 6, ал. 1 от GDPR:

  • Съгласие (чл. 6, ал. 1, б. „а“) – при изпращане на запитване чрез контактната форма или при приемане на бисквитки;
  • Изпълнение на договор (чл. 6, ал. 1, б. „б“) – при сключен договор за правна защита и съдействие;
  • Спазване на законово задължение (чл. 6, ал. 1, б. „в“) – при изпълнение на задължения по ЗМИП, данъчното законодателство и др.;
  • Легитимен интерес (чл. 6, ал. 1, б. „е“) – за осигуряване на нормалното функциониране и сигурност на уебсайта, както и за защита при правни спорове.

5. Адвокатска тайна

Адвокатско дружество „Христов и Димчев“ спазва стриктно задължението за опазване на адвокатската тайна по смисъла на чл. 45 от Закона за адвокатурата. Цялата информация, предоставена от клиенти във връзка с правна консултация или процесуално представителство, е защитена с адвокатска тайна и не може да бъде разкривана на трети лица без изричното съгласие на клиента, освен в предвидените от закона случаи.

Адвокатската тайна е абсолютна и не отпада с прекратяването на договора за правна помощ. Тя обхваща всички факти и обстоятелства, които са ни станали известни при или по повод осъществяването на адвокатска дейност.

6. Получатели на лични данни

Адвокатско дружество „Христов и Димчев“ не продава, не отдава под наем и не предоставя безконтролно личните Ви данни на трети лица. Личните данни могат да бъдат предоставени на следните категории получатели, само доколкото е необходимо:

  • доставчици на технически услуги – хостинг на уебсайта, поддръжка на сървъри и електронна поща, при спазване на изискванията за защита на данните;
  • държавни и общински органи, съдилища, нотариуси – когато това е необходимо за изпълнение на договора за правна помощ или по силата на закона;
  • счетоводни и одиторски дружества – за целите на счетоводното и данъчно отчитане, при спазване на законовите изисквания за конфиденциалност.

При предоставяне на данни на доставчици на услуги, базирани извън Европейското икономическо пространство (ЕИП), се прилагат подходящи гаранции съгласно Глава V от GDPR (стандартни договорни клаузи или решение на Европейската комисия за адекватност).

7. Срок на съхранение на личните данни

Личните данни се съхраняват за срок, който е необходим за постигане на целите, за които са събрани:

  • Данни от запитвания (контактна форма, имейл), които не са довели до сключване на договор – до 6 месеца от получаването;
  • Данни на клиенти по сключени договори за правна защита и съдействие – за срока на действие на договора и 5 години след приключването му (с оглед на давностните срокове по българското законодателство);
  • Счетоводни и данъчни документи – съгласно сроковете по Закона за счетоводството и ДОПК (до 10 години);
  • Данни по ЗМИП – 5 години съгласно Закона за мерките срещу изпирането на пари;
  • Технически данни (cookies, логове) – до 26 месеца или до оттегляне на съгласието.

След изтичане на съответния срок личните данни се изтриват или анонимизират.

8. Бисквитки (Cookies)

Уебсайтът hdlawfirm.bg използва „бисквитки“ – малки текстови файлове, които се съхраняват на Вашето устройство при посещение на сайта. Те служат за нормалното функциониране на уебсайта и за анализ на трафика.

8.1. Видове бисквитки, които използваме

  • Строго необходими бисквитки – осигуряват основната функционалност на сайта (навигация, достъп до защитени зони). Не могат да бъдат деактивирани, тъй като сайтът не може да функционира без тях.
  • Аналитични бисквитки – използваме Google Analytics за събиране на анонимизирана статистическа информация за посещаемостта и начина на използване на уебсайта (брой посещения, посетени страници, продължителност на сесията, географски регион). IP адресите се анонимизират.
  • Бисквитки на трети страни – уебсайтът може да съдържа вградено съдържание от трети страни (например Google Maps за нашата локация), които могат да поставят собствени бисквитки.

8.2. Управление на бисквитките

При първото си посещение на сайта ще бъдете попитани за Вашето съгласие за използване на бисквитки, с изключение на строго необходимите. Можете по всяко време да промените настройките за бисквитки чрез настройките на Вашия браузър. Деактивирането на определени бисквитки може да повлияе на функционалността на уебсайта.

9. Вашите права като субект на данни

В съответствие с GDPR и ЗЗЛД, Вие имате следните права по отношение на личните Ви данни:

  • Право на достъп (чл. 15 от GDPR) – да получите потвърждение дали се обработват Ваши лични данни и да поискате копие от тях;
  • Право на коригиране (чл. 16 от GDPR) – да поискате коригиране на неточни или непълни данни;
  • Право на изтриване (чл. 17 от GDPR) – да поискате изтриване на данните Ви, когато вече не са необходими за целите, за които са събрани, или когато оттеглите съгласието си;
  • Право на ограничаване на обработването (чл. 18 от GDPR) – да поискате ограничаване при определени обстоятелства;
  • Право на преносимост (чл. 20 от GDPR) – да получите данните си в структуриран, широко използван и машинно четим формат;
  • Право на възражение (чл. 21 от GDPR) – да възразите срещу обработването, основано на легитимен интерес;
  • Право на оттегляне на съгласие – по всяко време, без да се засяга законосъобразността на обработването, извършено преди оттеглянето.

За упражняване на тези права можете да се свържете с нас на office @ hdlawfirm.bg или на адреса на кантората. Ще отговорим на искането Ви в срок от 30 дни.

В определени случаи правото на изтриване може да бъде ограничено – например когато съхраняването на данните е необходимо за спазване на законово задължение, за упражняване или защита на правни претенции, или когато данните са защитени от адвокатската тайна.

10. Право на жалба

Ако считате, че обработването на личните Ви данни нарушава GDPR или ЗЗЛД, имате право да подадете жалба до надзорния орган:

  • Комисия за защита на личните данни (КЗЛД)
  • Адрес: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2
  • Телефон: 02 / 915 35 18
  • Уебсайт: www.cpdp.bg
  • E-mail: kzld@cpdp.bg

11. Сигурност на личните данни

Адвокатско дружество „Христов и Димчев“ прилага подходящи технически и организационни мерки за защита на личните данни срещу неоторизиран достъп, загуба, унищожаване, промяна или неправомерно разкриване. Тези мерки включват SSL криптиране на комуникацията с уебсайта, ограничен достъп до лични данни само за оправомощени лица и редовна актуализация на софтуерните решения.

Въпреки предприетите мерки, нито една система за предаване или съхранение на данни не може да гарантира абсолютна сигурност. В случай на нарушение на сигурността на данните, което може да породи висок риск за Вашите права и свободи, ще Ви уведомим без ненужно забавяне в съответствие с чл. 34 от GDPR.

12. Връзки към външни уебсайтове

Уебсайтът hdlawfirm.bg може да съдържа връзки към външни уебсайтове (например към Върховния административен съд, Търговския регистър и др.). Настоящата Политика за поверителност се прилага единствено за нашия уебсайт. Не носим отговорност за политиките за поверителност и практиките на трети сайтове и Ви препоръчваме да се запознаете с техните условия преди да предоставите лични данни.

13. Промени в Политика за поверителност

Адвокатско дружество „Христов и Димчев“ си запазва правото да актуализира настоящата Политика за поверителност по всяко време, с цел отразяване на промени в законодателството, практиката на надзорните органи или нашите процеси на обработване на данни. Актуализираната версия се публикува на тази страница с посочена дата на последна промяна. Препоръчваме Ви периодично да преглеждате тази страница.

Последна актуализация: февруари 2026 г.